-
1 Abrutschen der Währung
Abrutschen der Währung
currency slide. -
2 Abwertung der Währung
Abwertung der Währung
devaluation (depreciation) of currency. -
3 Aufweichung der Währung
Aufweichung der Währung
softening of the currency.Business german-english dictionary > Aufweichung der Währung
-
4 Ausweitung der Währung
Ausweitung der Währung
expansion (inflation) of the currency -
5 Außenwert der Währung
Außenwert der Währung
external value of the currency -
6 Dauer des Parallelumlaufs der Währung
Business german-english dictionary > Dauer des Parallelumlaufs der Währung
-
7 Flucht aus der Währung
Flucht aus der Währung
flight from the currency. -
8 Konvertibilität der Währung
Konvertibilität der Währung
convertibility of currency;
• Konvertibilität in Etappen wieder herstellen to restore convertibility by easy stages.Business german-english dictionary > Konvertibilität der Währung
-
9 Manipulation der Währung
Manipulation der Währung
manipulation of the currency.Business german-english dictionary > Manipulation der Währung
-
10 Parallelumlauf (der Währung)
Business german-english dictionary > Parallelumlauf (der Währung)
-
11 Sanierung der Währung
Sanierung der Währung
restoration (re-establishment) of currency, monetary rehabilitation. -
12 Stabilisierung der Währung (Wechselkurse)
Stabilisierung der Währung (Wechselkurse)
re-establishment of the currency, currency stabilization.Business german-english dictionary > Stabilisierung der Währung (Wechselkurse)
-
13 Stützung der Währung
Stützung der Währung
backing of currency -
14 Vergemeinschaftung der Währung
Vergemeinschaftung der Währung
pooling of the currencyBusiness german-english dictionary > Vergemeinschaftung der Währung
-
15 Vertrauen zu der Währung wiederherstellen
Vertrauen zu der Währung wiederherstellen
to restore confidence in the currency.Business german-english dictionary > Vertrauen zu der Währung wiederherstellen
-
16 Wertverlust der Währung
Wertverlust der Währung
shrinkage in the value of the currencyBusiness german-english dictionary > Wertverlust der Währung
-
17 Zerrüttung der Währung
Zerrüttung der Währung
dislocation of the currency. -
18 in der Währung des Landes
in der Währung des Landes
in the legal currency of the countryBusiness german-english dictionary > in der Währung des Landes
-
19 Aufwertung der Währung
-
20 Rechnung in der Währung des Auslandskäufers
Business german-english dictionary > Rechnung in der Währung des Auslandskäufers
См. также в других словарях:
Währung - info! — Währung: Das Wort Währung beinhaltet eigentlich die Bedeutung Gewährleistung, nämlich für den Wert einer Münze. Das ist der Sinn des mittelhochdeutschen Worts werunge, aus dem die heutige Form Währung entstanden ist. Vom Altertum bis in die… … Universal-Lexikon
Währung — (ital. Valuta, »Gültigkeit«, v. lat. valere, gelten; franz. Étalon, engl. Standard, Legal tender), ursprünglich soviel wie Gewähr (Wertschaft), nämlich für die richtige Beschaffenheit (Gewicht und Feingehalt) ausgeprägter Münzen, dann die als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Währung — Banknoten aus verschiedenen Ländern … Deutsch Wikipedia
Wahrung — Absicherung; Sicherung * * * Wäh|rung [ vɛ:rʊŋ], die; , en: in einem oder mehreren Ländern als gesetzliches Zahlungsmittel geltendes Geld: die französische, europäische Währung; die Währung der Schweiz. * * * Wah|rung 〈f.; ; unz.〉 das Wahren,… … Universal-Lexikon
Währung — Devisen; finanzielle Mittel; Valuta (fachsprachlich); Kapital; Geld; Zahlungsmittel * * * Wäh|rung [ vɛ:rʊŋ], die; , en: in einem oder mehreren Ländern als gesetzliches Zahlungsmittel geltendes Geld: die französische, europäische Währung; die… … Universal-Lexikon
Der Mond ist eine herbe Geliebte — Revolte auf Luna (englischer Originaltitel The Moon Is a Harsh Mistress) ist ein 1966 erschienener Science Fiction Roman von Robert A. Heinlein. Der Roman wurde zunächst von Dezember 1965 bis April 1966 als monatliche Fortsetzungsgeschichte in… … Deutsch Wikipedia
Der Dicke — Seriendaten Originaltitel Der Dicke Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Währung: Optimale Währungsräume — Beim Übergang von national autonomen Währungen zu einer gemeinsamen Währung (Währungsunion) entstehen Kosten und Nutzen. Die Errichtung eines einheitlichen Währungsraumes oder der Beitritt zu einem solchen ist dann gesamtwirtschaftlich lohnend… … Universal-Lexikon
Währung — Währung, Valuta, ursprünglich die obrigkeitliche Gewährleistung des Gewichts und Feingehalts der Münzen; dann die Geldart, die als gesetzliches Zahlungsmittel (Kurant oder Währungsgeld) anerkannt ist und daher bei Zahlungen in jeder Höhe… … Kleines Konversations-Lexikon
Der Weiße Ring (CV) — Der Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen (CV) ist ein Dachverband von deutschen katholischen, nichtschlagenden, farbentragenden Studentenverbindungen. Der Cartellverband hat 123 Vollmitgliedsverbindungen in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Währung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Welches ist die sicherste Währung in Europa? • Der amerikanische Dollar ist eine Währung … Deutsch Wörterbuch